Nuacht

D’fhéadfadh comhoibriú bonneagair a bheith ina rogha

Le Liu Weiping | China Daily | Nuashonraithe: 2022-07-18 07:24

LI MIN/CHINA DAILY

Tá difríochtaí móra idir an tSín agus na Stáit Aontaithe, ach ó thaobh an ghnó agus na heacnamaíochta de, ciallaíonn difríochtaí comhlántacht, comhoiriúnacht agus comhoibriú ina mbíonn bua ag gach taobh, mar sin ba cheart don dá thír a ndícheall a dhéanamh a chinntiú go mbeidh na difríochtaí ina bhfoinse neart, comhair agus fáis choitinn, ní ina gcoimhlintí.

Léiríonn struchtúr trádála na Síne agus SAM comhlántacht láidir fós, agus is féidir easnamh trádála SAM a chur i leith struchtúir eacnamaíocha an dá thír níos mó. Ós rud é go bhfuil an tSín ag lár agus ag íochtar na slabhraí luacha domhanda agus SAM ag lár agus ag ard, ní mór don dá thaobh a struchtúir eacnamaíocha a choigeartú chun déileáil leis na hathruithe ar sholáthar agus ar éileamh domhanda.

Faoi láthair, tá saincheisteanna conspóideacha i gceist le naisc eacnamaíocha idir an tSín agus SAM, amhail an t-easnamh trádála atá ag dul i méid, difríochtaí i rialacha trádála, agus díospóidí faoi chearta maoine intleachtúla. Ach is rud dosheachanta iad seo i gcomhar iomaíoch.

Maidir le taraifí pionósacha SAM ar earraí Síneacha, léiríonn staidéir go bhfuil siad ag déanamh dochair níos mó do SAM ná don tSín. Sin é an fáth gur leas coiteann an dá thír iad laghdú taraifí agus léirscaoileadh trádála.

Thairis sin, ós rud é gur féidir le léirscaoileadh trádála le tíortha eile na héifeachtaí diúltacha a bhaineann le díospóidí trádála idir Sino agus SAM a mhaolú nó a fhritháireamh, mar a léiríonn anailísí, ba cheart don tSín leanúint dá geilleagar a oscailt tuilleadh, níos mó comhpháirtíochtaí domhanda a fhorbairt agus cabhrú le geilleagar domhanda oscailte a thógáil chun a leasa féin chomh maith le leas an domhain.

Is dúshlán agus deis araon iad díospóidí trádála idir an tSín agus SAM don tSín. Mar shampla, díríonn taraifí SAM ar an mbeartas “Déanta sa tSín 2025”. Agus má éiríonn leo “Déanta sa tSín 2025” a lagú, is ar thionscal déantúsaíochta ardleibhéil na Síne a bheidh an t-ualach, rud a laghdóidh scála allmhairí na tíre agus an trádáil eachtrach iomlán agus a mhoilleoidh claochlú agus uasghrádú an tionscail déantúsaíochta ardleibhéil.

Mar sin féin, cuireann sé deis ar fáil don tSín a teicneolaíochtaí ardleibhéil agus lárnacha féin a fhorbairt, agus spreagann sé a fiontair ardteicneolaíochta chun smaoineamh níos faide ná a modh forbartha traidisiúnta, an spleáchas mór ar allmhairí agus ar mhonarú trealaimh bhunaidh a dhíbirt, agus taighde agus forbairt a dhianú chun nuálaíochtaí a éascú agus bogadh i dtreo lár agus ard-deireadh na slabhraí luacha domhanda.

Chomh maith leis sin, nuair a bheidh an t-am ceart, ba cheart don tSín agus do na Stáit Aontaithe a gcreat le haghaidh caibidlíochta trádála a leathnú chun comhar bonneagair a áireamh, mar ní hamháin go maolóidh comhar den sórt sin teannas trádála ach go gcuirfidh sé comhtháthú eacnamaíoch níos doimhne idir an dá thaobh chun cinn freisin.

Mar shampla, i bhfianaise a saineolais agus a taithí i dtógáil áiseanna bonneagair ollmhóra, ardchaighdeáin agus úsáid teicneolaíochtaí chun cinn i dtógáil bonneagair, tá an tSín in áit mhaith chun páirt a ghlacadh i bplean forbartha bonneagair na Stát Aontaithe. Agus ós rud é gur tógadh formhór bhonneagar na Stát Aontaithe sna 1960idí nó níos luaithe, tá a saolré críochnaithe ag go leor acu agus ní mór iad a athsholáthar nó a athchóiriú agus, dá réir sin, áirítear clár tógála bonneagair ar scála mór i “New Deal” Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden, an plean nuachóirithe agus leathnaithe bonneagair is mó sna Stáit Aontaithe ó na 1950idí.

Dá gcomhoibreodh an dá thaobh ar phleananna den sórt sin, bheadh ​​fiontair na Síne níos eolaí ar rialacha idirnáisiúnta, bheadh ​​tuiscint níos fearr acu ar theicneolaíochtaí ardteicneolaíochta agus foghlaimeodh siad conas oiriúnú do thimpeallacht ghnó dhian na dtíortha forbartha, agus ag an am céanna ag feabhsú a n-iomaíochas domhanda.

Déanta na fírinne, is féidir le comhoibriú bonneagair an dá gheilleagar is mó ar domhan a thabhairt níos gaire dá chéile, rud a thabharfaidh buntáistí eacnamaíocha dóibh, agus a neartóidh muinín pholaitiúil fhrithpháirteach agus malartuithe idir daoine, agus a chuirfidh cobhsaíocht agus rathúnas eacnamaíoch domhanda chun cinn.

Ina theannta sin, ós rud é go bhfuil roinnt dúshlán comónta roimh an tSín agus SAM, ba cheart dóibh réimsí féideartha comhair a shainaithint. Mar shampla, ba cheart dóibh an comhar maidir le cosc ​​agus rialú eipidéimí a neartú agus a dtaithí maidir leis an bpaindéim a choinneáil faoi smacht a roinnt le tíortha eile, mar gur léirigh paindéim COVID-19 arís nach bhfuil aon tír díolmhaithe ó éigeandálaí sláinte poiblí domhanda.