Fan sásta le do thoil má tá túfan i do shuíle linn laethanta saoire
Le Wang Bin, Fu Haojie agus Zhong Xiao | CHINA LAETHÚIL | Nuashonraithe: 2022-01-27 07:20
SHI YU/CHINA LAETHÚIL
Níl ach cúpla lá fágtha don Bhliain Nua Ghealaí, an fhéile is mó sa tSín, arb í an séasúr taistil is mó de ghnáth í. Mar sin féin, b'fhéidir nach mbeidh go leor daoine in ann dul chuig a mbaile dúchais chun taitneamh a bhaint as athchruinniú teaghlaigh le linn laethanta saoire na Seachtaine Órga.
I bhfianaise na ráigeanna COVID-19 a tharla go sparáideach in áiteanna éagsúla, tá go leor cathracha tar éis spreagadh a thabhairt do chónaitheoirí fanacht ina gcónaí le linn na laethanta saoire, chun aon ráigeanna eile a chosc. Tugadh srianta taistil comhchosúla isteach le linn Fhéile an Earraigh in 2021.
Cén tionchar a bheidh ag na srianta taistil? Agus cén cineál tacaíochta síceolaíoch a bheidh ag teastáil ó dhaoine nach féidir leo taisteal chun iad a spreagadh le linn Fhéile an Earraigh?
De réir suirbhé ar líne a rinne an tIonad Taighde um Sheirbhísí Síceasóisialta agus Idirghabháil Géarchéime Meabhrach le linn Fhéile an Earraigh 2021, bhí mothú folláine níos fearr ag daoine le linn na laethanta saoire is tábhachtaí sa tSín. Ach bhí an leibhéal folláine difriúil i measc grúpaí éagsúla. Mar shampla, bhí an mothú sonais i measc mac léinn agus státseirbhíseach i bhfad níos ísle ná an mothú sonais i measc oibrithe, múinteoirí, oibrithe imirceacha, agus oibrithe sláinte.
Léirigh an suirbhé, a chlúdaigh 3,978 duine, freisin, i gcomparáid le mic léinn agus státseirbhísigh, go raibh oibrithe sláinte níos lú seans ann go mbeadh dúlagar nó imní orthu mar gheall ar an meas a bhí orthu agus go raibh gradam orthu sa tsochaí as a gcuid ranníocaíochta.
Maidir leis an gceist, “an gcuirfidh tú do phleananna taistil ar ceal don Bhliain Nua Síneach?”, dúirt thart ar 59 faoin gcéad de na freagróirí ar shuirbhé 2021 “tá”. Agus i dtéarmaí sláinte meabhrach, bhí leibhéil imní i bhfad níos ísle ag daoine a roghnaigh fanacht ina n-áit oibre nó staidéir le linn Fhéile an Earraigh ná mar a bhí ag daoine a d’áitigh ar thaisteal abhaile, agus ní raibh aon difríocht shuntasach ina leibhéil sonais. Ciallaíonn sé sin nach laghdóidh ceiliúradh Fhéile an Earraigh san ionad oibre sonas daoine; ina ionad sin, is féidir leis cabhrú lena n-imní a mhaolú.
Tá Jia Jianmin, ollamh in Ollscoil na Síne i Hong Cong, Shenzhen, tar éis teacht ar chonclúid chomhchosúil. De réir a staidéir, tá sonas daoine le linn Fhéile an Earraigh in 2021 i bhfad níos airde ná mar a bhí sé in 2020. Bhí siad siúd a thaistil abhaile in 2020 níos lú sásta i gcomparáid leo siúd a d'fhan sa tír in 2021, ach ní raibh mórán difríochta idir iad siúd a d'fhan sa tír ar feadh dhá bhliain as a chéile.
Léirigh staidéar Jia freisin gurbh iad uaigneas, mothú dífréamhaithe, agus an eagla roimh an gcoróinvíreas nua a tholgadh príomhchúiseanna le míshástacht daoine le linn Fhéile an Earraigh. Dá bhrí sin, chomh maith le bearta dochta chun an paindéim a chosc agus a rialú a chur i bhfeidhm, ba cheart do na húdaráis coinníollacha fabhracha a chruthú freisin do ghníomhaíochtaí lasmuigh agus d’idirghníomhaíochtaí duine le duine, ionas gur féidir le cónaitheoirí tacaíocht spioradálta a fháil agus an anró a bhaineann le gan a bheith in ann taisteal abhaile le haghaidh athchruinnithe teaghlaigh a shárú, traidisiún atá na mílte bliain d’aois.
Mar sin féin, is féidir le daoine an Bhliain Nua Ghealaí a cheiliúradh ina gcathair oibre “lena dteaghlach” a bhuíochas leis an teicneolaíocht chun cinn. Mar shampla, is féidir le daoine glaonna físe a dhéanamh nó “dinnéar físe” a bheith acu chun an mothúchán a fháil go bhfuil siad i measc a ngaolta, agus traidisiún athchruinnithe teaghlaigh a choinneáil ar bun trí úsáid a bhaint as roinnt bealaí nuálacha, agus le beagán mionathraithe.
Ach ní mór do na húdaráis tacaíocht shóisialta a threisiú do dhaoine a bhfuil comhairleoireacht nó cúnamh síceolaíoch de dhíth orthu, trí bhrostú a dhéanamh ar thógáil córais náisiúnta seirbhísí síceolaíochta. Agus beidh comhordú agus comhoibriú idir na ranna rialtais éagsúla, an tsochaí agus an pobal ag teastáil chun córas den sórt sin a thógáil.
Tá sé seo thar a bheith tábhachtach mar go gcaithfidh na húdaráis céimeanna a ghlacadh chun an imní agus an frustrachas a mhaolú i measc daoine nach féidir leo taisteal abhaile don athchruinniú teaghlaigh ríthábhachtach tráthnóna na hAthbhliana, lena n-áirítear comhairleoireacht a chur ar fáil dóibh agus líne chabhrach a bhunú dóibh siúd atá ag lorg cabhrach síceolaíoch. Agus ba cheart do na húdaráis aird ghéar a thabhairt ar ghrúpaí leochaileacha amhail mic léinn agus státseirbhísigh.
Spreagann “Teiripe Glactha agus Tiomantas”, atá mar chuid den teiripe iar-nua-aoiseach, daoine a bhfuil fadhbanna síceolaíocha acu glacadh lena gcuid mothúchán agus smaointe seachas troid ina gcoinne agus, ar an mbonn sin féin, cinneadh a dhéanamh athrú nó athruithe a dhéanamh chun feabhais.
Ós rud é gur iarradh ar chónaitheoirí fanacht san áit a n-oibríonn siad nó a ndéanann siad staidéar chun borradh i gcásanna a chosc le linn an tséasúir taistil is mó den bhliain de ghnáth agus roimh Chluichí Geimhridh Bhéising, ba chóir dóibh iarracht a dhéanamh giúmar maith a choinneáil ionas nach gcuirfidh imní agus brón orthu gan a bheith in ann taisteal abhaile.
Déanta na fírinne, má dhéanann siad iarracht, is féidir le daoine Féile an Earraigh a cheiliúradh sa chathair áit a n-oibríonn siad leis an oiread céanna beochta agus díograise agus a dhéanaidís ina mbailte dúchais.
Is é Wang Bing stiúrthóir feidhmiúcháin an Ionaid Taighde um Sheirbhísí Síceasóisialta agus Idirghabháil Géarchéime Meabhrach, arna bhunú i gcomhar ag Institiúid na Síceolaíochta in Acadamh Eolaíochtaí na Síne agus Ollscoil Eolaíochta agus Teicneolaíochta an Iardheiscirt. Agus is comhlachtaí taighde iad Fu Haojie agus Zhong Xiao san ionad taighde céanna.
Ní gá go léiríonn na tuairimí tuairimí China Daily.
If you have a specific expertise, or would like to share your thought about our stories, then send us your writings at opinion@chinadaily.com.cn, and comment@chinadaily.com.cn.
Am an phoist: 27 Eanáir 2022
